月別アーカイブ: 2020年7月

九州豪雨災害から営業再開へ

みなさんこんにちは。
店主です。
先日の豪雨被害は全国各地に甚大な被害をもたらせました。
被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
陶翠苑の位置する彦山も土砂崩れの被害に遭い、
陶翠苑も一時孤立状態となっておりました。
ご報告ができずに申し訳ございませんでした。
お店は無事だったのですが、
お店から50m程下った斜面、お店から150m程上った斜面が崩れ
土砂が道路を塞いでおりました。
地元の消防団・有志の方々にお手伝い頂き、
早期にお店から下の箇所の倒木を取り除き、何とか片側車道を通行できるようにお力を貸していただきました。
日頃からお世話になっている方々、本当にありがとうございました。
その後、店の前の県道を県の土木課にお任せし、
急ピッチで何とか仮復旧が7/15(水)に完了します。
これでお店前の県道上下とも通行は可能になります。
それに伴い、臨時休業としておりました当店も
7/15(水)より営業を再開いたします。
とは言え、仮の復旧工事完了ですので、ご来店の際には、
くれぐれもご注意下さいますようお願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。