みなさんこんにちは。
大型で強い勢力を保ちながら接近している
台風１０号の為、9/6（日）は臨時休業と致します。
翌７日（月）は定休日となります。
今回の台風は非常に危険な台風です。
雨、風ともに最大級の警戒が必要です。
みなさまにおかれましても、十分にご注意ください。
被害が出ないことを心よりお祈り申し上げます。

店主

みなさんこんにちは。
２０２０年度のお盆休みは8/12～8/17です。
今年はコロナウィルスの影響もありますので
帰省は控え、ゆっくり自宅で過ごしたいと思います。
先日明朝、お墓詣りだけ済ませてきました。
今年のお盆休みは、各々の思いがあると思いますが
今後の暮らしを変えるようになる緊急事態宣言時のような
分岐点のひとつになるのかもしれませんね。
Ｇｏｔｏキャンペーン・・・・
大丈夫かなぁ・・・不安でなりません。

みなさんこんにちは。
店主です。
先日の豪雨被害は全国各地に甚大な被害をもたらせました。
被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
陶翠苑の位置する彦山も土砂崩れの被害に遭い、
陶翠苑も一時孤立状態となっておりました。
ご報告ができずに申し訳ございませんでした。
お店は無事だったのですが、
お店から５０ｍ程下った斜面、お店から１５０ｍ程上った斜面が崩れ
土砂が道路を塞いでおりました。
地元の消防団・有志の方々にお手伝い頂き、
早期にお店から下の箇所の倒木を取り除き、何とか片側車道を通行できるようにお力を貸していただきました。
日頃からお世話になっている方々、本当にありがとうございました。
その後、店の前の県道を県の土木課にお任せし、
急ピッチで何とか仮復旧が7/15（水）に完了します。
これでお店前の県道上下とも通行は可能になります。
それに伴い、臨時休業としておりました当店も
7/15（水）より営業を再開いたします。
とは言え、仮の復旧工事完了ですので、ご来店の際には、
くれぐれもご注意下さいますようお願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

みなさんこんにちは。
４月よりコロナウィルスの影響で
休業しておりましたが、
緊急事態宣言も解除されたことを受けて
６/2火曜日より営業を再開します。
入口に消毒液をご用意しておりますので
消毒をされて２F喫茶へお上がり下さい。
また換気をするため窓は開けている場合もございますので
ご了承ください。
また体調が優れない、発熱・咳の症状があるお客様には
ご来店を控えて頂く場合もございますので
ご理解ください。

6/17～6/21はキリム展を開催予定です。
お楽しみに☆

店主

みなさん、お元気ですか？
世界中でコロナウィルスが猛威をふるってます。。
暫くの間、休業いたします。
また元気にＯＰＥＮしますので
暫くの間、炙り鯖鮨は
つまんでご卵さんか一番田舎さんでお買い求めできますので
よろしくお願いします。

みなさんこんにちは。

今年も新酒のおいしい季節に天吹酒造さんにて蔵開きのイベントに参加させていただきます。
陶翠苑は炙り鯖鮨、金ゴマ・たまり醤油・料理が楽しくなりま酢を出品いたします。
昨年末から調味料も発送を中止いたしました。
お近くのお客様はこの機会に
ぜひお立ち寄りください。

蔵開きの詳細は天吹酒造さんのＨＰから
https://www.amabuki.co.jp/


（以下、天吹酒造さんのＨＰより抜粋）


1月31日、２月１，２日金土日は恒例の蔵開きです。時間 10:00～17:00 予約の必要はありません。 新酒がタンクの中で発酵している様をご覧になれます。ほのかに吟醸香漂う仕込み蔵で日本酒が出来るまでを勉強しませんか 楽しいですよ！ その後三品撰んで試飲（有料500円）も いいですね！ 春の大試飲会　5月23日開催予定　入場整理券一部事前発売します。

手作り作家さんも協賛です
[離れ座敷] 陶翠苑 炙り鯖鮨 葉る音 紅茶CAFE 空豆 乾物と調味料（2日のみ）
[和室] マイクマルティノ 唐津焼 銀職庵 主水、豆千代 革と銀細工・ワークショップ
[囲炉裏] 田中桐下駄 桐下駄
[土間] イデマン味噌醤油醸造元 万能調味料と筆文字作品
[下屋] 豆葉や あん楠 コーヒーとパン、酒粕アイス

みなさんこんにちは。
年末年始の営業日をお知らせ致します。
年末は12/25まで 年始は1/9からの営業になります。
※年末は鯖鮨を12/31まで配達しております。
詳しくは下記をご覧ください。

12/28～12/31は炙り鯖鮨を配達します

12/28～12/31は炙り鯖鮨１本１０８０円を配達いたします。

配達時間の細かな時間指定はできませんのでご了承ください。

糸島市内・福岡市西区（今宿・周船寺）に限らせていただきます。

一番田舎での店頭販売もございますが

売切れ次第終了とさせていただきます。

12/31は午前中までとさせていただきます。

さてさて、１０月もイベントがもりだくさんです。

みなさんこんにちは。 １０月になり、増税+軽減税率など お店は首をかしげながらなんとか設定し、 漸く不安ながらに開店しております。

さてさて、１０月もイベントがたくさんございますので お知らせいたします。

【糸島市民まつり】
10/5～10/6
10/3~10/6は準備+当日の為店舗はお休みします。

糸島グルメグランプリに出場予定

場所：糸島市志摩初旧糸島志摩庁舎前

志摩イオンや志摩中央公園を目指して来ていただけるとわかり易いです。

メニュー：鳥めし（４００円）

グルメ会場内で使用できるチケットでのみの販売です。

グルメチケットを先ずお買い求めください。

詳しくは糸島市民まつりのＨＰでご確認ください

HOME

【糸島クラフトフェス】

10/18～10/20

場所：糸島市志摩初志摩中央公園内

メニュー：炙り鯖鮨・鳥のもも焼き

糸島の作家さん達が一年に一度だけ、一堂に会するイベント。

陶器・木工・布など様々なジャンルの作家さんが この３日間だけ集合します。

ぜひこの機会をお見逃しなく

【糸島くらしマーケット】

10/25～10/27

場所：福岡市西区橋本木の葉モール１Ｆさくらコート

メニュー：炙り鯖鮨・金胡麻

糸島の作家さんの作品から食品・加工品まで 糸島のアンテナショップここのきがご紹介します。

【糸島ハンドメイドカーニバル】

10/26～10/27

場所：糸島市志摩初志摩中央公園内円形広場

メニュー：炙り鯖鮨・鳥のもも焼き

糸島市近郊のハンドメイド作家が糸島市に集結

どのイベントもご来場者が多数。 駐車場が限られているため、 早めのご来場をお勧めいたします。

こんにちは。

お盆のお休みは8月13日・14日・15日です。

15日は大型で強い台風が来てますね。

皆さま、くれぐれもご注意ください。

暑い日がまだまだ続きそうです。

お身体の管理にお気を付けください。

みなさまこんにちは。
新元号が発表され、
５月からは新年号がスタートしますね。

「令和」

馴染みがまだまだないので違和感ありますが
そのうち慣れていくことでしょう。

さて、陶翠苑の4月のイベント情報です。

【白糸酒造　蔵開き】　終了
4/13～14　糸島市本　白糸酒造にて
出店品目　炙り鯖鮨・鳥のもも焼き

【糸島くらしマーケット】終了
4/19～21　福岡市西区木の葉モール　１Fサクラコート通路
出店品目　炙り鯖鮨・金ごま

【糸島博覧会　ハンドメイドカーニバル】　終了
4/27～30　糸島市志摩初中央公園内
出店品目　炙り鯖鮨・鳥のもも焼き

となっております。
ＧＷは毎日営業しますが11：00～17：00、７日は振替でお休み致します。

また5月からは毎年恒例のキリム展も開催いたしますので
合わせてお知らせいたします。

【トルコのキリム展】
5/29～6/2　熊本県伝統工芸館地下和室
キリム；アンティークキリム・オールドキリム等多数展示販売

【トルコのキリム展】
6/11～16　くまもと工芸会館　川尻
キリム；アンティークキリム・オールドキリム等多数展示販売

【トルコのキリム展】
6/18～23　陶翠苑にて
キリム；アンティークキリム・オールドキリム等多数展示販売
※会期中はカフェはお休みです。炙り鯖鮨のお持ち帰りは事前予約で承ります。

初夏にかけて毎週イベントが盛りだくさんです。
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場くださいませ。